Hoy estuvimos echándoles la penúltima mirada a los papeles que vamos a enviar a la embajada en Caracas. Y digo penúltima, pues cada vez que los vemos queremos volver a chequear. Que si esta fecha, que si esta letra, que si aquel numero, que si esto , que si lo otro. En fin, es un gran alivio el poder enviar esos papeles.
Y no lo digo solo por este proceso, lo mismo se ha repetido para aplicar a la universidad (el pregrado), a la beca Fulbright en USA, etc. Si bien ya parecería que me debería haber acostumbrado, que va, igual sigue el gusanito de la duda picandolo a uno para que le eche otra mirada. Lo bueno es que hasta ahora no me quita el sueño. Mañana les diremos Au revoir! a esos papeles, esos que no han sido muy fáciles de conseguir, y comienza de nuevo el proceso al que vive retando nuestra paciencia: La Espera
Aprovecho para informarles que he insertado una opción de subscribirse a una lista de correos (ese cuadrito en la parte de alta de la columna derecha). Así que si lo desean pueden dejarme su correo (prometo no hacer SPAM!) para ponerme en contacto con ustedes, en principio para que reciban escritos como este en su correo y puedan revisarlo desde su trabajo o celular. Confieso que tambien la estoy colocando pues me ha llamado mucho la atencion la pagina que provee el servicio: Mailchimp la cual es bien sencilla y agradable, y si, es gratis! (lo que más nos gustaa los bloggeros ;) )
Hola Alvaro, aqui estoy al pié del cañón leyéndote, y que bueno que ya estan enviando los papeles al Federal, les deseo mucha suerte y que pronto reciban noticias de sus Ordenes Médicas (que creo es lo que procede).
ResponderEliminarSaludos a ti y tu esposa, un gusto conocerlos ;).
Hey saludos, fue un placer igual! espero ten guste el ultimo post que recien acabo de escribir sobre los antecedentes en USA. Saludos!
ResponderEliminarSaludos Alvaro,
ResponderEliminarSoy de Barquisimeto, y estamos en el mismo proceso, llegué a tu blog desde el grupo Venezolanos a Quebec en facebook.
Tenemos la entrevista este 23 de febrero, y, optimismo por delante, estamos juntando todos los documentos para enviar al federal apenas recibamos el CSQ.
Quería preguntarte algo, lo he leído varias veces en distintos foros, pero como es preferible cerciorarse, te consulto también a ti: los documentos como cédulas de identidad, pasaportes y partidas de nacimiento, se llevan a la notaría para autenticarlos, luego se traducen y se envían así? (traducción y documento notariado) O hay que hacer algo más? Gracias por tu ayuda, suerte en tu proceso!
Hola Pedro, bienvenido al blog!. Te comento que nosotros las notariamos, luego las traducimos y asi las enviamos :) Saludos
ResponderEliminarSaludos de nuevo Alvaro.
ResponderEliminarRecomiendas al traductor que utilizaste? Cuánto tiempo tardó? Me puedes dar su número de contacto?
Muchas gracias por tu respuesta.
Si la recomiendo, tanto a la sra isabel como a la sra carmen. La sra Isabel se tardo como una semana, pero porque nosotros le dijimos que se lo podia tomar con calma. En este otro articulo tengo un listado de traductores:
ResponderEliminarhttp://lametropoleqc.blogspot.com/2010/12/traducciones-interpretes-publicos.html
Saludos
Gracias de nuevo Alvaro.
ResponderEliminarSaludos